Make sure the server authentication is not Windows Only. Right click on the SQL Server in Enterprise Manager, select Properties. On the Security tab, check that Authentication is not Windows Only.

--

And please, I hope this is not a production box!!! Never use sa no password...