Oracle can use casts to convert dates as well.

oracle doesn't have a datatype called datetime. OpenQuery is executed as a passthru query on the remote server.  Thats why you are receiving a ora- error.  Try removing the cast specification.