If this is a dumb question, disregard it.

Have you tried right clicking the Snapshot Agent and running it explicitly?

I have found that even though you select "Run Snapshot Agent Immediately" in the Wizard, it often times out before connecting to the SQL Server Agent.

Regards,

Morpheus