The SQL2K resource kit has chapters on converting from Access, Sybase, and Oracle to SQL. I wouldnt say that writing such a tool couldnt be done, but porting apps is rarely a straight line process. I cant blame them for not wanting to write the worlds biggest wizard to convert Oracle code AND optimize it for SQL simultaneously.
Of course, I dont know really KNOW why they don't!
Andy