If you can identify the rows, you could manually do the inserts/deletes to the subscriber, then update all affected rows on the subscriber to let the changes propagate. Are you sure the transactions aren't still queued in distribution?

Andy

http://qa.sqlservercentral.com/columnists/awarren/