Also check out this...

qa.sqlservercentral.com/columnists/rsharma/copydatabase.asp

It's a pretty good article and part way through it talks about moving logins from one server to another.

-SQLBill