Server 1 DB pubs is logshipped to server 2 db pub.
Seperately, Server 1 db pubs replicates to server 2 db pubreadonly.
Double the storage requirement but get the most out of your CPU and memory.
Log shipping is for disaster recovery not for giving your users a database to run reports off of.
John Zacharkan
John Zacharkan