There is no chance for collision between the filenames as they are prefixed with the database name.
You don't have to use a seperate share for each, I use a single share with subdirectories for each database, this makes it easier if there is some problem and you need to check on a dump.