If I understand you correctly, you are looking to create the same table for many users but name it differently for each user.

If so, prefix the table with the users login name on the server(SYSTEM_USER). That way you will have unique table names created and be able to trace them back to the user.