If you are running the DTS package as a job, your SQL agent needs access to the operating system file. That means your sql agent must be started with windows authentication.