The resource kit for SQL2005 Beta2 contains a tool called databasepopulator. I think it will also work for SQL2K. Another option, though it's not free would be Quest Software (http://www.quest.com), which has a tool called datafactory which does what you want.
M
[font="Verdana"]Markus Bohse[/font]