I am dealing with similar issue, working with a Patient/Diagnose cube, need to be able to slice and dice # of patients based on diagnosis on selected dates, using both...
need to check permissions to the actual file directories if all good then have your admin reset them, this has more to do with permissions with the directory you are...