Has anybody heard of a "-Offload" parameter for a Merge Replication Agent job?
BOL hasn't, and, unless my Google skills are poor, there's nothing there either!!!
Nobody will admit to changing the job (that's an entirely separate investigation), so until I've found the culprit, I've no idea what this parameter was intended for.