hi,
It seems to be either an old MDAC or a security problem ( is the user granted to execute xp_cmdshell and does he have privs to access the files ). If not it can be a network issue.
BTW; how dit you establish to connect the SAN to a Standard Edition. Regarding the documentation on this its not possible and Enterprice edition is recommended.....
GKramer
The Netherlands.