I agree with Phil in that it sounds like your network conneciton is being dropped at some point.  I saw this error a couple of years ago with a Sybase app and fixed it by updating the client ODBC components.  Are you using the version of MDAC specified by the vendor on the clients?