Post reply

A virtual drink for everyone !!!

  • August 25, 2003 at 6:47 am

    #471214

    Somedays they pay me what I'm worth. Somedays they pay more than I'm worth. Somedays they just don't have that kind of money in the budget.

    Dr. Peter Venkman: Generally you don't see that kind of behavior in a major appliance.

    Patrick

    Quand on parle du loup, on en voit la queue

  • August 25, 2003 at 6:57 am

    #471216

    Congrats, Frank! Personally, I'll toast you with an Amstel Light (made by Heineken) or a good glass of cabernet! Glad to hear of your surprise. You deserve it.

    All the best,

    Dale


    All the best,

    Dale

    Author: An Introduction to SQL Server 2005 Management Studio

  • August 25, 2003 at 7:15 am

    #471220

    Thanks Dale,

    quote:

    Congrats, Frank! Personally, I'll toast you with an Amstel Light (made by Heineken) or a good glass of cabernet! Glad to hear of your surprise. You deserve it.

    does this qualify me to apply for a job at McDonalds

    To finish with 'Geeks' please take a look at this one

    http://qa.sqlservercentral.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1486&FORUM_ID=32&CAT_ID=7&Topic_Title=The+Geek+Test&Forum_Title=Discuss+Content+Posted+by+Steve+Jones

    Curious what you score!

    Cheers,

    Frank

    --
    Frank Kalis
    Microsoft SQL Server MVP
    Webmaster: http://www.insidesql.org/blogs
    My blog: http://www.insidesql.org/blogs/frankkalis/[/url]

  • August 25, 2003 at 8:00 am

    #471228

    Frank,

    See the post for my score. I think we are pretty even. 🙂

    All the best,

    Dale


    All the best,

    Dale

    Author: An Introduction to SQL Server 2005 Management Studio

  • August 25, 2003 at 9:10 am

    #471249

    Frank,

    Ich congratuliere. Bis meinem naechsten EMail...

    Ron

  • August 25, 2003 at 11:25 pm

    #471359

    quote:

    Ich congratuliere. Bis meinem naechsten EMail...

    Es ist mir ein VergnĂĽgen!

    Cheers,

    Frank

    --
    Frank Kalis
    Microsoft SQL Server MVP
    Webmaster: http://www.insidesql.org/blogs
    My blog: http://www.insidesql.org/blogs/frankkalis/[/url]

  • August 26, 2003 at 1:47 pm

    #471489

    Ich weiss jetzt, dass ich gesagt haben sollte:

    "Ich gratuliere. Bis mein naechstes EMail..."

    Ich versuche immer besser zu sein.

    Ron

  • August 26, 2003 at 1:50 pm

    #471490

    Keine Messe. Ich muĂź Babel FischĂĽbersetzung verwenden, um Sie heraus darzustellen Halteseile!

    All the best,

    Dale


    All the best,

    Dale

    Author: An Introduction to SQL Server 2005 Management Studio

  • August 26, 2003 at 2:42 pm

    #471499

    Babel fish makes the funniest translations. It always translates the language so that the speaker sounds as if they have just landed from Mars and are using a dictionary to speak to you.

    Dr. Peter Venkman: Generally you don't see that kind of behavior in a major appliance.

    Patrick

    Quand on parle du loup, on en voit la queue

  • August 26, 2003 at 2:47 pm

    #471501

    Yeah, I was really leary. What did my German really translate to? My brother had a foreign exchange student live with him one year that was from Germany. He sends me emails from time to time and the translations are really screwy. He probably thinks the same thing when I send him a message.

    All the best,

    Dale


    All the best,

    Dale

    Author: An Introduction to SQL Server 2005 Management Studio

  • August 27, 2003 at 12:14 am

    #471533

    quote:

    Ich weiss jetzt, dass ich gesagt haben sollte:

    "Ich gratuliere. Bis mein naechstes EMail..."

    Naja, eigentlich heisst es, glaube ich:

    "...Bis zu meinem nächsten EMail..."

    besser, universeller und einfacher ist:

    "Bis zum nächsten Mal..."

    Cheers,

    Frank

    --
    Frank Kalis
    Microsoft SQL Server MVP
    Webmaster: http://www.insidesql.org/blogs
    My blog: http://www.insidesql.org/blogs/frankkalis/[/url]

  • August 27, 2003 at 12:17 am

    #471534

    Dale,

    quote:

    Keine Messe. Ich muĂź Babel FischĂĽbersetzung verwenden, um Sie heraus darzustellen Halteseile!

    ????

    Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe!

    What are you trying to say?

    Cheers,

    Frank

    --
    Frank Kalis
    Microsoft SQL Server MVP
    Webmaster: http://www.insidesql.org/blogs
    My blog: http://www.insidesql.org/blogs/frankkalis/[/url]

  • August 27, 2003 at 6:54 am

    #471584

    "No fair. I have to use Babel Fish translation to figure out what you are saying." However, I see even Babel Fish screwed up that translation to say this, "No fair. I must use Babel fish translation to represent around you cords out!" What the...?

    All the best,

    Dale


    All the best,

    Dale

    Author: An Introduction to SQL Server 2005 Management Studio

  • August 27, 2003 at 7:07 am

    #471587

    quote:

    "No fair. I have to use Babel Fish translation to figure out what you are saying." However, I see even Babel Fish screwed up that translation to say this, "No fair. I must use Babel fish translation to represent around you cords out!" What the...?

    I would start translating it by

    "Das ist nicht fair. ..."

    But what does 'represent around you cords' mean?

    Cheers,

    Frank

    --
    Frank Kalis
    Microsoft SQL Server MVP
    Webmaster: http://www.insidesql.org/blogs
    My blog: http://www.insidesql.org/blogs/frankkalis/[/url]

  • August 27, 2003 at 7:12 am

    #471588

    Heck if I know. That came from Babel Fish (online translator). I was trying to have this translated to German:

    "I have to use Babel Fish translation to figure out what you are saying."

    All the best,

    Dale


    All the best,

    Dale

    Author: An Introduction to SQL Server 2005 Management Studio

Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 48 total)

You must be logged in to reply to this topic. Login to reply