maybe my question bit out from your discussion.
but I keeping asking this question myself
in article, it mention for disk throughput capacity, we should monitor physical disk counter, disk read bytes/sec, disk write bytes/sec.
my question is should we take physical disk counter /logical disk counter?
any why. we need take physical disk counter instead of logical disk counter?
--soonyu