My users want a copy of a remote database saved onto a local server and kept in read only mode. Once a week they'd like it updated with any changes that may've been made on the remote database. I have created the DB on the local SQL Server instance
A simple backup / restore should do. If FULL backup is not feasible (big DB) try differential.