Manually type the relative report path on the server into the textbox, for example if you were calling /Sales/SalesReport from /Human Resources/Staff you would enter "../Sales/SalesReport" into the box.
This is how sub reports can be called from different folders - I'm confident it would be the same for drill-downs.