Hi there,
What type of DB is the proprietary structure using? DB2? xBase? Oracle?
The difficulty of porting the table strucutres depends on the current DB. Also depending on the source, the availability of tools may be very good or perhaps not so good.
Wayne