I think that's exactly what the footnote meant, however it states that is "possible" to run a file shrink while the backup is already running, so there is a timing...