Is this still a problem? One simple requirement I have done is

code.ReturnMonthHeader(-11,Parameters!BatchDate.Value)

code.ReturnMonthHeader(-10,Parameters!BatchDate.Value)

etc

in Report Design Code, you can write a script that returns the month name or any other...