We experienced similar error messages with a SQL Server 2000 Standard Edition build 8.0.2039 (sp4).

The error:

SQL Server Assertion: File: , line=1882

Failed Assertion = 'pss->IsSingleThreaded ()'.

Error: 3624, Severity: 20,...