You can also argue that the first option is also correct if you take the database Offline.
Steps would be:
1- Take the DB Offline
2- Rename the file in...

It is not always a good idea to count on the application in order to ensure data integrity.

In my opinion it is very important to do both DB and...