you have a syntax error with "then" and you must use ' for text value and " for alias 

Select item as "Item",
case koor
  when...

Podrías intentar hacer algo como esto.

;With CTE_Source As (
    Select Fl, Col
    , Val = Case
                When Val Is Null Then 0
                Else Case
                        When...