I have setup SSRS on several other servers with no issues. I am an admin and did choose all of the administrative options when installing SSRS 2008 R2 Express...
Why not take a different route and add an additional linked server to the second failover server. Then instead of using the procedure to change the linked server use...