Once you create your chart go to your Chart Properties and select the Data tab.

Set your Dataset Name

Under Values add your points "Series label".

After you set your values go to...

I figured out the solution. You have to send the value you want as a parameter over to the subreport.

Right click on the subreport go to properties > Parameters tab...