Have a look at the Microsoft Dynamics AX Implementation Guide. It's a compiled html help file that comes with the 4.0 installation software. There's a flowchart for the upgrade methodology...