In QA screenshot, you logged on using WIndows Authentication (WEB\fabian...). Were you able to log in using Uid=ead, Pwd=webead ?

From the client machine, try creating an alias using the Client Network Utility. Specify TCP/IP as the protocol and type in the IP Address of the DB server. ...