could you be able to use NLB with DB mirroring? I also have the same problem: multiple applications uses DB and it will be hustle to change all of them...
[Transfer Jobs Task] Error: Execution failed with the following error: "The SELECT permission was denied on the object 'sysjobs_view', database 'msdb', schema 'dbo'.".