Please tell us, what is your "ModifiedDate" column; I assume that since you are trying to import from a flat file; it must be a text; now, you have to...
From your post, it is not clear whether these two jobs are running on the same servers or on different servers; secondly; the backup drives used for each server,...