Who is the manufacturer of your storage device(s)? And have you verified that your storage device's network is currently connected at 1000/FULL? Last question (sorry a bunch of...
Though I haven't seen this while using localhost as the address, I have seen a similar problem with using a client PC connecting to the server. In that case...